Выбор недвижимости в Испании поражает разнообразием и мне бы хотелось помочь Вам разобраться в терминах, для того чтобы Вы остановились на действительно нужном вам варианте как для покупки, так и для аренды.

Итак:

  1. Студия (estudio) — самый простой вариант недвижимости. Квартиры с одним большим помещением, которое является спальней, гостиной и кухней. С отдельным санузлом.
  2. Апартаменты (apartamentos) — обычно находятся в многоэтажных домах с охраняемой территорией(urbanizacion), зеленой зоной, бассейном,  детской площадкой, паркингом(обычно за каждым собственником есть закрепленное парковочное место). В отличие от России, где покупатель ориентируется по количеству комнат, здесь же основной характеристикой апартаментов и другой недвижимости, является количество спален(dormitorio)
  3. Атико (пентхауз) — в многоквартирных домах верхние этажи обычно дороже и там и распологаются пентхаузы. Этот вид недвижимости дает его собственнику такие преимущества, как прекрасный вид с высоты, солярий и бассейн на крыше дома. А также дополнительные подсобные помещения.
  4. Дуплекс (двухэтажный)-может быть как квартирой так и бунгало, со всеми прелестями, присущими двухуровневой недвижимости.
  5. Бунгало (casa adosada) — нам известны, как таун-хаузы.  Дом смежный с другими, имеющими аналогичную конструкцию. Такой дом имеет раздельные входы и небольшой участок земли.  Гаражи обычно встроены. Бассейн рассчитан на несколько собственников. Считается престижной недвижимостью и обычно находится чуть за городом.
  6. Шалет, вилла (chalet,villa) — дом, коттедж. Как правило относится к дорогостоющему жилью. Обычно отдельно стоящая недвижимость, имеет большой земельный участок, сад, гараж, бассейн. Для многих российских покупателей является классикой испанской недвижимости, сочетающее в себе уединение и комфорт. Может быть не практичным как вариант летней дачи, в силу высокой стоимости содержания(налоги, уход за садом и бассейном). К тому же часто расположены далековато от инфраструктур и требует наличие автомобиля.

При близком же расположении к городу или морю стоят в самом высоком ценовом сегменте.

  1. Casa independiente-индивидуальный дом, расположенный на собственном участке земли. Очень похоже на chalet, villa.
  2. Casa de campo, casa del pueblo-дом в деревне, может быть как примитивной постройкой так и роскошным коттеджем.